Религиозное заключение о словах жены своему мужу: «Ты – моя душа, не могу жить без тебя»

Еслижена говоритсвоему мужудуша моя илия не могужить безтебя, то вэтом, еслиэто угодноАллаху, нетничегоплохого. Ведьэто делаетсядлявыражениялюбви иподдержания хорошихсупружескихотношений.

Жена,произносяэти слова, неимеет в видупрямой смыслслов. Онаэтимисловамипоказываетвеличинусвоей любви кмужу и его положениев её сердце. Подобнотому, какважна душа длятела, так иважен для неёмуж.

Итакже словаЯ не могужить безтебя, смысл их:Я буду оченьодинока безтебя.

Подобныеслова, какэтораспространенов речиарабов,произносятсяне длявыражения прямогозначения. Ещенесколькопримеровподобныхвыражений:Да будут моиотец и матьвыкупом затебя, Дапокроютсяпылью твоируки и т.п.

Ан-Навави,да помилуетего Аллах,сказал: «Слова„Стреляй, дабудут моиотец и матьвыкупом затебя!“указывают надозволенностьупоминатьродителей вподобныхсловах.Таково мнениебольшинствоученых. ‘Умарибналь-Хаттаб иаль-Хасаналь-Басри, дабудет доволеними Аллах,считали подобноевыражениенежелательным.А некоторыеученыезаявляли онежелательностиговорить: „Дабудут мои отеци матьвыкупом затебя“, еслиотец или/имать являютсямусульманами.

Достоверноемнениегласит, чтоэто выражениедозволеновсегда, таккак в этихсловах неподразумеваетсявыкуп впрямомзначении. Этопросто слова,приятность,посредством которыхвыражаютлюбовь к человекуи егоположение в(сердце)говорящего»(ан-Навави.Шарх муслим).

А Аллахзнает лучше.