1- It is not permissible for anyone to sell a specific item that is not in his possession, and is not even in the possession of someone else.
2- With regard to the money that was paid to you by this woman, you have to return it to her, because it is her rightful property.